ترجمه

کل اخبار:34

  • کرونا ۱۳۹۹-۰۶-۱۳ ۱۱:۴۹

    ترجمه اختصاصی شهریار

    تصویر احتمالی شهرها در دوران پسا کرونا

    کرونا چهره و وضعیت شهرها را در سطح جهان تغییر داده است، اما اگر برخی از این تغییرات در رفتار شهروندان و شهرها بعد از خاموشی کرونا دایمی باشند، چه تصویری از شهرها را در آینده شاهد خواهیم بود؟  

  • سطل های هوشمند ۱۳۹۹-۰۵-۲۹ ۱۲:۵۰

    ترجمه اختصاصی شهریار

    فن‌آوری‌های پیشرفته در سطل‌های زباله

    سطل‌های زباله سرریز شده، پیاده روهای سرشار از فضولات سگ و گربه یا پرندگان، ته مانده‌های سیگار پرتاب شده روی زمین و اشیاء فله‌ای رها شده همگی نمونه‌هایی از تصاویر زشتی هستند که در اثر مدیریت ضعیف یکی از معضلات اساسی شهرهای بزرگ یعنی مدیریت پسماند به وجود می‌آیند.

  • image-20200810140626-1.jpeg ۱۳۹۹-۰۵-۲۰ ۱۴:۲۴

    ترجمه اختصاصی شهریار

    معماری با تقلید از اشیاء واقعی

    هنگامی که یک معمار منبع الهام خود را توضیح می دهد، اغلب تخیل بسیار زیادی برای فهم و درک آن لازم است. از این گذشته، عناصر خاصی مانند آب، باد، موسیقی یا پایداری که معماران مدرن از آنها الهام می گیرند، فقط می توانند در اشکال انتزاعی نشان داده شوند که در فرم فیزیکی ساختمان اعمال می شود.

  • image-20200729170638-1.jpeg ۱۳۹۹-۰۵-۰۹ ۰۸:۳۲

    ترجمه اختصاصی شهریار؛

    برندسازی شهری

    برندسازی شهری یا بازاریابی برای یک شهر عبارتی بر مبنای این باور است که شهرها و مناطق می توانند به یک برند تبدیل شوند، بدین گونه که تکنیک های برندسازی و دیگر راهبردهای بازیابی به قصد توسعه اقتصادی، سیاسی و فرهنگی شهرها، مناطق و کشورها اعمال شوند.

  • image-20200718132815-5.jpeg ۱۳۹۹-۰۴-۲۸ ۱۳:۴۵

    ترجمه اختصاصی شهریار

    وقتی فن‌آوری رقابت را به شهرهای جاه‌طلب می‌بازد

    امروزه با توجه به افزایش چالش‌های متنوع و پیچیده فراروی شهر ها، برنامه ریزان شهری درپی ایجاد راه حل‌هایی برای مرتفع کردن این چالش‌ها می باشند ولی باید اذعان کرد که حل این مشکلات تنها از طریق رویکردهای سیستماتیک میسر است.

  • image-20200711130648-1.jpeg ۱۳۹۹-۰۴-۲۱ ۱۳:۱۵

    نگاهی به نوآوری‌های شهری اخیر به گزارش مجله فرانسوی لوفیگارو؛

    زندگی راحت‌ شهری در سایه فن آوری (بخش دوم)

    دانشمندان در تلاش هستند تا دنیای فردا را امروز بسازند، از معماری تا کاوش در فضا، ایده های امروز ممکن است زندگی روزمره فردا باشند. از بیمارستان مجهز به روبات ها گرفته تا اتصال سریع اینترنت در تمام خانه ها، چالش هایی را که بشر در آینده با آنها روبرو خواهد شد را پیش بینی می کنند.

  • image-20200704111258-2.jpeg ۱۳۹۹-۰۴-۱۴ ۱۱:۳۴

    نگاهی به نوآوری‌های شهری اخیر به گزارش مجله فرانسوی لوفیگارو

    زندگی راحت‌تر شهری در سایه فن‌آوری (بخش اول)

    دانشمندان در تلاش هستند تا دنیای فردا را امروز بسازند، از معماری تا کاوش در فضا، ایده های امروز ممکن است زندگی روزمره فردا باشند. از بیمارستان مجهز به روبات ها گرفته تا اتصال سریع اینترنت در تمام خانه ها، چالش هایی را که بشر در آینده با آنها روبرو خواهد شد را پیش بینی می کنند.

  • ترجمه شهریار ۱۳۹۹-۰۴-۰۸ ۱۴:۲۸

    ترجمه اختصاصی شهریار

    شهرهای در حال توسعه و مشکلات مشترک آن‌ها

    شهرها در کشورهای در حال توسعه با مشکلات بسیاری جدی روبرو هستند که نتیجه رشد سریع جمعیت، کمبود سرمایه گزاری و وجود زیرساخت های ضعیف و منسوخ است.

  • شهرهای روی آب ۱۳۹۹-۰۳-۳۱ ۱۲:۰۰

    ترجمه اختصاصی شهریار؛

    شهرهای روی آب/ شهرهایی که کانال‌های آبی از بین آنها عبور می‌کنند

    راه‌های آبی همواره در طول تاریخ نقش مهمی در زمینه حمل و نقل بازی کرده اند. امروزه هم شهر های مهمی چون ونیز، بیرمنگام و گیتورن شهرت جهانی بواسطه برخورداری از سیستم های آبی خود دارند.

  • ساختمان سازی ۱۳۹۹-۰۳-۲۴ ۱۳:۰۳

    ترجمه اختصاصی شهریار؛

    گردون، پویا و سازگار؛ مقابله ساختمان‌ها با تغییرات اقلیمی

    آیا ساختمان ها می توانند در مقابله با تغییرات آب و هوایی نقشی ایفا کنند؟ از آنجایی که ساختمان ها هنوز هم از مهم ترین دلایل انتشار CO۲ محسوب می شوند، حداقل نقش آنها در کاهش تأثیر منفی دی اکسید کربن خواهد بود.

  • بنای ساختمانی ۱۳۹۹-۰۳-۱۹ ۱۰:۱۷

    ترجمه اختصاصی شهریار

    نماهای ساختمانی جدید، تلفیق کارایی و خلاقیت

    در سالهای اخیر، متخصصان حوزه ساختمان نماهای مدرنی طراحی کرده اند که کارکردهای جدیدی بر بناهای شهری اضافه کرده اند.

  • اینترنت در شهرها ۱۳۹۹-۰۳-۰۸ ۱۴:۱۷

    ترجمه اختصاصی شهریار

    نگاهی به شهرها پس از ورود اینترنت در حوزه‌های شهری

    شهرنشینی پدیده ای پایان ناپذیر است. از این رو، پایداری زیست محیطی، اقتصادی و اجتماعی از مهمترین مباحث مهم در ایجاد هماهنگی با میزان گسترش جمعیت در شهر ها و تامین منابع مالی شهر ها تلقی می شود.

  • هم افزایی هوشمند ۱۳۹۹-۰۳-۰۱ ۱۲:۱۴

    ترجمه اختصاصی شهریار

    هم افزایی هوشمند/ بهبود ارتباط بین خانه‌ها و شهرهای هوشمند

    کره زمین در حال تجربه افزایش شهرنشینی است و شهرها باید با این پدیده و انتظارات جدید ساکنان خود سازگار شوند.

  • نوآوری در شهرها ۱۳۹۹-۰۲-۲۷ ۱۲:۲۱

    ترجمه اختصاصی شهریار؛

    جهت‌دهی به نوآوری در شهرها/بررسی دو مثال از خلاقیت شهری در ملبورن و شیکاگو

    شهرها تا سال ۲۰۴۵، خانه جمعیتی بیش از ۶ میلیارد نفر خواهند بود. برای سکونت مناسب این خیل انبوه، شهرهای بزرگ، پیشه های مختلف و حتی استارت آپ‌های نوین به سمت شهرهای هوشمند قدم بر می دارند.

  • پارکهای موضوعی ۱۳۹۹-۰۲-۱۷ ۱۲:۲۹

    ترجمه اختصاصی شهریار

    نگاهی به پارک‌های موضوعی در جهان

    در نگاه اول شاید ذهنیت ما از پارک‌ها، همیشه مکان‌هایی با درخت و چمن یا آب نما و آلاچیق‌هایی است که کوچک و بزرگ آن در شهر وجود دارد، درحالی که بسیاری از مواقع این پارک‌ها کارایی لازم را برای گذران اوقات فراغت و تفریح ندارند. پارک‌های موضوعی به نوعی پاسخی به کنجکاوی‌های همیشه کودکان برای تجربه‌ دنیای جدید است.

  • پیاده رو متحرک ۱۳۹۹-۰۲-۰۸ ۱۳:۰۴

    ترجمه اختصاصی شهریار

    پیاده‌روهای متحرک/ سرعت بخشیدن به پویایی شهری

    شهرسازان به طور فزاینده ای در مورد چگونگی  ظهور و کاربرد پیاده روهای متحرک در سایر مناطق در شهرها تحقیق می کنند.

  • image-20200408161310-1.jpeg ۱۳۹۹-۰۱-۲۰ ۱۶:۲۳

    ترجمه اختصاصی شهریار

    کاربردهای پهپادها در جامعه/ از جنگ تا پیش بینی وضع هوا، پهپادها همه چیز را تغییر می‌دهند

    شاید در نگاه اول وقتی سخن از پهپاد به میان می‌آید اکثر مردم به موضوعات نظامی فکر می‌کنند، در حالیکه امروزه این پرنده‌های هدایت پذیر از راه دور( (drones کار بردهای مختلفی در حوزه‌های مختلف از قبیل برنامه‌ریزی شهری، حمل و نقل، صنعت، هنر و بخش‌های گسترده کشاورزی و نظامی دارد.

  • image-20200404141104-1.jpeg ۱۳۹۹-۰۱-۱۷ ۰۸:۵۲

    به بهانه شیوع بیماری کرونا؛

    آشنایی با مقوله تاب‌آوری شهری

    با شیوع جهانی بیماری کرونا در سطح جهان، عبارت شهرهای تاب آور به کرات شنیده می شود. اما منظور از تاب آوری شهری و شهرهای مقاوم(تاب‌آور) چیست؟

  • نوآوری در شهرها ۱۳۹۸-۱۲-۲۰ ۰۹:۲۳

    ترجمه اختصاصی شهریار

    رویکردهای خلاقانه شهروند محور برای شهرها/شهروندان، محور تمامی نوآوریهای شهری آینده

    شهرها هر روز با چالش های جدید و جدی روبرو می شوند. اکنون، مشکل انرژی مصرفی شهری، آلودگی، حمل و نقل، پسماند، حاشیه نشینی، بافت های فرسوده، مهاجرت بی رویه و چندین مورد دیگر اذهان مدیران، برنامه ریزان و محققان حوزه شهری را مشغول کرده است و روزی نیست که در گوشه ای از جهان، ایده خلاقانه ای برای رفع یکی از این معضلات ارائه نشود.

  • مونترال ۱۳۹۸-۱۲-۱۳ ۱۲:۲۶

    ترجمه اختصاصی شهریار؛

    آشنایی با آزمایشگاه نوآوری شهری مونترال کانادا

    مجمع معتبر جامعه هوشمند (ICF) کلان شهر مونترال را در بین ۲۱ شهر هوشمند از بین ۴۰۰ داوطلب به رسمیت شناخت. یکی از مهم ترین دلایل این اتفاق، وجود آزمایشگاه نوآوری شهری در مونتال عنوان شد.   این آزمایشگاه که در ماه مه سال ۲۰۱۸ تأسیس شده، عمدتاً به ترویج و حمایت از ظهور راه حل های نوآورانه برای رفع چالش های عمده شهری می پردازد.

  • پارکومتر ۱۳۹۸-۱۲-۱۰ ۱۵:۳۲

    ترجمه اختصاصی شهریار

    آینده پارکینگ‌های خیابانی هوشمند/ اینترنت اشیا در خدمت پارکینگ هوشمند خودرو

    با افزایش روز افزون نسبت تولید وسایل نقلیه به پارکینگ های قابل دسترس و به تبع آن تراکم ترافیک در مناطق شهری، معضل پارکینگ‌های مراکز پرتردد شهرها به یک مشکل جدی و آزار دهنده برای شهروندان تبدیل شده است.

  • توکیو ۱۳۹۸-۱۲-۰۶ ۱۳:۴۲

    گشت و گذاری در توکیو، بزرگترین کلانشهر جهان

    چگونه یک شهر ۱۸ میلیونی بر ترافیک و آلودگی غلبه کرد؟

    توکیو، پایتخت کشور ژاپن، دارای مساحت حدود ۲/۲ کیلومتر مربع(سه برابر تهران) و جمعیت مقیم حدود ۱۵ میلیون نفر است. این شهر بارها به خاطر زمین‌لرزه، آتش‌سوزی یا جنگ به ‌طور کامل ویران شده و هر بار با زیبایی بیشتر از نو ساخته شده‌است. به همین سبب چشم ‌انداز کنونی شهر توکیو با معماری معاصر، بسیار مدرن و جذاب به نظر می‌رسد و حمل و نقل عمومی آن بسیار پاکیزه و کارآمد است.

  • ترجمه ۱۳۹۸-۱۲-۰۳ ۱۳:۲۲

    ترجمه اختصاصی شهریار؛

    ایده‌هایی برای شهر دیجیتالی فردا

    بنا به گفته سازمان ملل، تا اواسط قرن بیست و یکم، دو سوم انسان ها ساکن شهرها خواهند شد. بنابراین بسیار مهم است که از شهر فردا دورنمای دقیق تر و گویاتری داشت.

  • تولید برق ۱۳۹۸-۱۱-۲۹ ۱۲:۴۴

    ترجمه اختصاصی شهریار

    تولید برق از فاضلاب شهری/وقتی نور چراخ خانه از فاضلاب تامین می‌شود

    انرژی، به علت محدویت ظرفیت سوخت‌های فسیلی، یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های جهان معاصر است. بر این اساس، سالیانه میلیونها دلار صرف تحقیق در مورد روش‌های نوین تولید انرژی، به ویژه انرژی های تجدید پذیر، می شود که نتیجه آن، توسعه انواع مختلف پانل های خورشیدی و توربین های مدرن است.

  • دوچرخه سواری ۱۳۹۸-۱۱-۲۱ ۱۲:۳۶

    سیاست‌های تشویقی شهر های جهان برای دوچرخه‌سواری

    استفاده از دوچرخه به جای خودرو قدم موثری در جهت دستیابی به شهرهای پایدار و زیست پذیر تلقی می شود.

  • حاشیه ۱۳۹۸-۱۱-۱۵ ۰۸:۵۲

    ترجمه اختصاصی شهریار؛

    نگاهی به حاشیه نشینی در جهان/ پیش‌بینی ۲میلیارد حاشیه‌نشین برای سال ۲۰۳۰

    مرکز اسکان بشر سازمان ملل متحد (هابیتت) در گزارش سالانه خود در مورد پدیده حاشیه نشینی در سطح جهان پرده از واقعیت تلخی برداشت و پیش بینی کرد که تا سال ۲۰۳۰، حدود ۲ میلیارد نفر از ساکنان زمین حاشیه نشین باشند.

  • image-20200201133457-1.jpeg ۱۳۹۸-۱۱-۱۲ ۱۵:۰۵

    ترجمه اختصاصی شهریار

    نوآورترین شهرهای جهان در سال ۲۰۱۹

    در شهرهای امروز، نوآوری به نوعی چالش همگانی تبدیل شده است. امروزه نوآوری برای حل مشکلات و چالش‌های شهرها و نیز حل مشکلات اجتماعی شهری ضرورت یافته است.

  • پله برقی ۱۳۹۸-۱۱-۰۸ ۱۰:۱۸

    ترجمه اختصاصی شهریار

    نگاهی متفاوت به پله برقی‌ها

    بیش از ۱۲۵ سال از وجود پله برقی‌ها در شهرها سپری شده و علی رغم دستیابی به تکنولوژی‌های جدید تحرک در شهرها و ساختمان‌ها، این پله برقی‌ها همچنان با سرعت و اطمینان مسافران را جابجا می‌کنند.

  • یادداشت ۱۳۹۸-۱۱-۰۷ ۱۲:۱۲

    در رسانه‌ها؛

    تفاوت بین سهیم‌سازی و مشارکت شهروندان در تصمیمات شهری چیست؟

    تا چند سال اخیر تنها مقامات رسمی برای طراحی‌های شهری تصمیم می‌گرفتند اما اخیرا در بسیاری از شهرهای جهان، این نگرش به طور چشمگیری تغییر یافته است و تمام ذینفعان نظیر سازمان‌های عمومی، تجار و شهروندان در فرآیندهای تصمیم‌گیری شهری سهیم هستند.

  • 3.jpg ۱۳۹۸-۰۸-۱۴ ۱۱:۰۷

    ترجمه اختصاصی شهریارنیوز/

    خطوط عابر پیاده هوشمند

    متاسفانه در بسیاری از شهرهای بزرگ، زندگی به مفهوم زیستن در میان حجم عظیمی از خودروها است. به همین دلیل قوانین پرشماری تنظیم شده است که زندگی در میان این هم زیستان فلزی بی احساس را ممکن می سازد.